Překlad "тази рокля" v Čeština


Jak používat "тази рокля" ve větách:

Платих за тази рокля и ви изпратих известие.
Zaplatil jsem za ty šaty a za poslání toho dopisu.
Знаеш какво би казал Фройд за тази рокля.
Víte, co by o těch šatech řekl Freud?
Дори слепец ще те види с тази рокля.
Můžeš chytat ryby bez háčku. Vrátíš slepejm zrak.
Носи тази рокля от 4-ти клас.
Nosila tu sukni ve čtvrté třídě.
С тази рокля съм като в гротеска.
Připadám si v těch šatech jak příšera.
А тази рокля направихме единствено и само за теб.
A tyhle šaty jsme navrhli exkluzivně pro tebe.
Същото каза и за твоето, а тази рокля е тотално гето.
Je úplně stejný, jako to tvoje. A ty šaty jsou pěkně ušmudlaný.
И изглеждаш много секси в тази рокля.
V těch šatech jsi strašně sexy. Očividně blouzníš.
Преди да облека тази рокля, не се сещаше дори името ми.
Než jsem si oblékla tyto šaty, ani sis nemohl zapamatovat mé jméno.
Не и ако си с тази рокля.
Ne, pokud půjdeš v těchhle šatech.
Виж сега принцесо, ще ти купя тази рокля, но само нея.
Teď poslouchej holčičko, ty šaty dostaneš, ale to je všechno.
Аз отдавна имам тази рокля, просто не съм я обличала, затова етикета беше там.
Víš, mám tyhle šaty už dlouho, jen jsem je ještě neměla na sobě. Proto ta cenovka.
За срещата ни ли си купи тази рокля?
Koupila sis ty šaty kvůli mě?
Сваляй тази рокля и да изчезваме от тук!
Takže si ty šaty a pojďme se odsud!
Измъкна ме от затвора и ме накара да облека тази рокля, за да отидем на някакъв концерт, а дори не ми казваш защо сме тук.
Tak počkat. Vy mě dostanete z vězení a oblečete mi tyhle šaty, abychom mohli jít na nějaký koncert a ani mi neřeknete, proč jsme tady?
Ще занесеш на г-ца Данцигер тази рокля в клуб "Бабет".
Monsieur Thompson má dnes narozeninovou oslavu. Doručíte slečně Danzingerové tyto šaty do Babette's, toho klubu.
Но с тази рокля изглеждаш невероятно.
Vsadím se, že v těch šatech vypadáš senzačně.
Признавам, че ако ще привличам мъж, не бих облякла тази рокля и шапка.
Připouštím, že kdybych chtěla zaujmout nějakého muže, tak bych si nikdy nevzala takovéhle šaty a takový klobouk.
Скийтър, майка ти е болна и иска да те види в тази рокля.
Skeeter, tvoje matka je nemocná. A chce tě vidět v těchto šatech.
Г-ца Лийфолт шие тази рокля от месец и това ли успя да сътвори?
Slečna Leefoltová šila svoje šaty celej měsíc. Ale nic moc, co?
Тази рокля ще отива на всички.
Myslím, že tyhle šaty budou slušet všem.
Радвам се, че избра тази рокля.
Super, že sis vybrala tyhle šaty.
Нека ти заема нещо, защото тази рокля е грозна, скъпа.
Půjčím ti něco svýho, protože tyhle šaty jsou strašný.
От години не си обличала тази рокля.
Andrew. Víš, jsou to už roky, co jsi měla ty šaty naposledy.
Купих тази рокля за погребението на майка.
Tyhle šaty jsem si koupila na pohřeb své matky.
Роуз, няма да носиш тази рокля и точка.
Rose, tyhle šaty si v žádném případě nevezmeš!
Облякох тази рокля, защото нямам друга.
A tyhle šaty jsem si oblékla, protože jsou jediné, které mám.
Тази рокля струва повече от живота ти!
Tyhle šaty stojí víc, než tvůj život.
Опитвате се да я скриете под тази рокля.
Snažíš se ji schovat pod těmi šaty.
Това е ПОДПЛЗТЗТЗ на тази рокля.
Tohle je pod šaty, co si jdu teď zkoušet.
С тази рокля Паркър, е извършвал убийствата.
Parker nosil tyhle šaty když páchal ty vraždy.
Изглеждаше толкова секси в тази рокля, че трябваше да ти я купя.
Lauren, v těch šatech si vypadala tak sexy, že jsem ti je musela koupit.
Вярвам, че си пропилял много време да създаваш съюзи така както избираш тази рокля.
Věřím, že jste trávila stejně času utvářením spojenectví, jako jste jasně strávila výběrem tohoto oblečení.
Не мога да те нося до вкъщи с тази рокля.
A v tomhle oblečení tě opravdu nemůžu dotáhnout domů.
Скъпа, време е да свалиш тази рокля и... да я изгориш.
Miláčku, je na čase, aby se z té šatech a vypálit.
Не мога да отида с тази рокля.
Moje šaty. V těchhle šatech tam nemůžu.
В тази рокля съм от 12 часа.
Mám ty šaty na sobě už 12 hodin.
Не мога да дишам в тази рокля.
V tomhle se nedá dýchat. Vypadáš úžasně.
Изглежда смешно с тази рокля, нали.
V těch šatech vypadá jak hastroš.
Така че, ако бях на разходка навън в дъжда, носейки тази рокля днес, веднага щях да започна да абсорбирам огромни количества вода.
Kdybych se proto šla projít v dešti v tomto oblečení, okamžitě by látka začala nasávat obrovské množství vody.
0.60783386230469s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?